آلخلد و آلنعيم هنآڪ لآ هنآ
هل
تريد أن تپقى شآپآ معآفى غنيآ مخلدآ ؟ إن ڪنت تريد ذلڪ فإنه ليس في آلنيآ
پل هنآڪ في آلآخرة إن هذه آلحيآة آلدنيآ ڪتپ آلله عليهآ آلشقآء و آلفنآء و
سمآهآ لهوآ و لعپآ و متآع آلغرور.
عآش أحد آلشعرآء معدمآ مفلسآ و
هو في عنفوآن شپآپه يريد درهمآ فلآ يچده يريد زوچة فلآ يحصل عليهآ فلمآ
ڪپرت سنه و شآپ رأسه و رق عظمه چآءه آلمآل من ڪل مڪآن و سهل أمر زوآچه و
سڪنه فتأوه من هذه آلمتضآدآت و أنشد :
مآ ڪنت أرچو إذ ڪنت آپن عشرينآ ملڪته پعد مآ چآوزت سپعينآ
تطوف پي من پنآت آلترڪ أغزلة مل آلظپآء على ڪثپآن يپرينآ
قآلوآ أنينڪ طول آلليل يسهرنآ فمآ آلذي تشتڪي قلتآلثمآنيآ
قآل آلله تعآلى:
{أو لم نعمرڪم مآ يتذڪر فيه من تذڪر و چآءڪم آلنذير}
{و ظنوآ أنهم إلينآ لآ يرچعون }
{و مآ هذه آلحيآة آلدنيآ إلآ لهو و لعپ }
إن مثل هذه آلحيآة آلدنيآ ڪمسآفر آستظل تحت ظل شچرة ثم ذهپ و ترڪهآ